热血 nghĩa là gì

• [rèxuè]
  nhiệt huyết; máu nóng; hăng hái sôi nổi。比喻为正义事业而献身的热情。
  满腔热血。
  tràn đầy nhiệt huyết.
  热血沸腾。
  sục sôi bầu nhiệt huyết.
  

• 热     Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...
• 血     [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...

• 你就错过了很多东西... 序曲能令人热血沸腾
  Những đoạn dạo đầu của ông ấy luôn làm tao sôi máu.
• 木制的军舰 还有英雄热血卷起的惊涛骇浪
  Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.
• 木制的军舰 还有英雄热血卷起的惊涛．骇浪
  Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.
• 跟这些人种的人打交道 总是会让人热血沸腾
  Giao dịch với lũ dân tộc này là dễ đổ máu lắm.
• 将军，我们都为这国家洒下热血
  Trung tướng, chúng ta đã cùng đổ máu trong cùng một vũng bùn.
• 你当年跟他一样，你也是满腔热血
  Hồi xưa anh cũng y vậy. Cũng một vẻ ngơ ngác, đủ thứ.
• 小事情而已 你们这些热血警官最后一次 关注这种东西是什么时候了
  1 vụ trộm 2 người quan tâm mấy chuyện này từ bao giờ thế?
• 正在战场上抛头颅洒热血
  Trong khi móng vuốt của chúng ta đã bị biến dạng.
• 我们需要很多热血青年
  Có thể tìm vài tên sồn sồn về đây được rồi
• 在日本，热血是一种性格。
  Tại Nhật, nhóm máu cũng là một nét tính cách của bạn.