熏 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (燻)
[xūn]
Bộ: 火 (灬) - Hỏa
Số nét: 14
Hán Việt: HUÂN
动
1. hun; xông (khói, hơi...)。 (烟、气等)接触物体，使变颜色或沾上气味。
烟把墙熏黑了。
khói hun đen cả bức tường.
臭气熏天。
mùi hơi thối bao trùm cả bầu trời
利欲熏心。
sự hám lợi hun đúc trong lòng.
2. hun; xông (chế biến thực phẩm)。熏制(食品)。
熏鱼
cá hun khói
熏鸡
gà hun khói
3. ấm áp。和暖。
熏风
cơn gió nam ấm áp
Ghi chú: 另见xùn
Từ ghép:
熏风 ; 熏沐 ; 熏染 ; 熏陶 ; 熏蒸 ; 熏制
[xùn]
Bộ: 灬(Hoả)
Hán Việt: HUÂN
动
ngạt thở (hơi than, ga làm ngạt thở)。 (煤气)使人窒息中毒。
炉子安上烟筒，就不至于熏着了。
bếp lò được lắp ống khói thì không bị ngạt nữa
Ghi chú: 另见xūn

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

熏肉是猪身上最肥最美的部分 靠近屁股
Nó có nhiều nước, phần mỡ của con heo, ... kề phía đuôi.

你知道我的鼻子被多少便便熏过了吗
Chừng đó đã phá hủy gấp 2 lần cái mũi của tôi rồi?

第二天，我们去见了熏的前男友
Ngày hôm sau chúng tôi ghé thăm người tình cũ của Kaori .

你当时在烟熏室到底找到了什麽
Ông đã tìm thấy gìm bất cứ thứ gì, ở góc bếp đó?

它要是再这么吃下去 我们就可以用八个西做熏肉
Xem cách nó như thế, chúng ta có thể làm món bacon từ Bugsy.