hay om sòm, hay rối rít; hay nhắng nhít, hay nhặng xị; hay quan trọng hoá, cầu kỳ, kiểu cách (thông tục) khó tính, tỉ mỉ quá, khó khăn, tế nhị (vấn đề, công việc...)
挑剔的: xảo trá, nguỵ biện; tìm cách đưa vào tròng (lý luận), hay bắt bẻ, hay bắt lỗi, tính xoi móiphê bình, chỉ trích, khiển tráchdễ chán, chóng chán, khó tính, khó chiều; cảnh vẻ, kén cá chọn canh(thông t