率 nghĩa là gì

[lǜ]
Bộ: 玄 - Huyền
Số nét: 11
Hán Việt: SUẤT
tỉ suất; suất。两个相关的数在一定条件下的比值。
效率。
hiệu suất.
税率。
thuế suất.
圆周率。
tỉ lệ chu vi.
废品率。
tỉ lệ phế phẩm.
出勤率。
số ngày công.
[shuài]
Bộ: 亠(Đầu)
Hán Việt: SUẤT
1. dẫn。带领。
班长率本班战士出击。
tiểu đội trưởng dẫn đầu các chiến sĩ xuất binh.
2. theo; thuận theo。顺着;随着。
率由旧章。
làm theo lối cũ.
3. coi thường; không thận trọng; sơ sài。不加思考;不慎重。
轻率。
khinh suất.
草率。
qua quýt; sơ sài.
4. thẳng thắn。直爽坦白。
直率。
thẳng thắn.
坦率。
cởi mở thẳng thắn.
5. đại khái; đại thể 。大概;大抵。
大率如此。
đại khái là như vậy.
6. đẹp; xuất sắc。同'帅'。
Ghi chú: 另见lǜ。
Từ ghép:
率尔 ; 率领 ; 率先 ; 率由旧章 ; 率真 ; 率直

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们能阻止这种情况发生的概率是多少
Tỉ lệ để chúng ta ngăn điều đó xảy ra là bao nhiêu?

寇先生负责率人营救他们
Sau khi lên tàu... Calamy sẽ phải tìm và giải phóng cho họ.

找到你们频率了 上帝，没忘了我们
Tôi nghe rồi. Chúa phù hộ chúng tôi, phù hộ mọi người.

至少它可以让 一个人的心率骤增到150
Ít ra đó là thứ làm nhịp tim một người lên đến 150.

葛林伯，率领精兵攻击右翼
Grimbold, đưa đại đội sang phải sau khi đi qua bờ thành.