现在时 nghĩa là gì

một trong các thì của động từ (thí dụ: present, present perfect, present continuous: thì hiện tại, hiện tại hoàn thành, hiện tại tiếp diễn)

• 历史现在时:    thì hiện tại lịch sử
• 悠久的文化传统。 悠远 <离现在时间长。>:    truyền thống văn hoá lâu đời.
• 现在:    [xiànzài]hiện tại; hiện nay; bây giờ。这个时候，指说话的时候，有时包括说话前后或长或短的一段时间(区别于'过去'或'将来')。他现在的情况怎么样?tình hình hiện nay của anh ấy ra sao?现在劳动人民是国家的主人。hiện nay nhân dân lao động là chủ nhân của đất nước.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

兄弟，现在时机再好不过了，他说马上就能安排
Tuyệt vời. Anh ấy bảo có thể cho anh em xuống hầm ngay.

不管是什么事 现在时机不对
Cho dù là bất cứ chuyện gì, bây giờ không phải lúc.

如果现在时间能停止，那我们就可以永远在一起了。
Khi thời gian dừng lại, chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi.

现在时间还没有到，还要坐一下。
Thời gian còn chưa đến, đành ngồi đợi một lát vậy.

「现在时间到了，该让你进入下一个生命了。
“Giờ là lúc để anh tiến tới kiếp sau của mình.”