皱眉 nghĩa là gì

sự cau mày, nét cau mày, vẻ nghiêm nghị; vẻ tư lự, vẻ khó chịu; vẻ không tán thành, sự khắc nghiệt, cau mày, nhăn mặt, không bằng lòng, không đồng ý, không tán thành, có vẻ buồn thảm (sự vật), cau mày
sự cau mày, bóng mây u ám, cau mày; có vẻ đe doạ, tối sầm (trời, mây)
đống, đụn (rơm, rạ, cỏ khô); cót, cây (thóc), nơi để rơm rạ, cái bĩu môi, cái nhăn mặt, bĩu môi, nhăn mặt, cắt, gặt (bằng liềm, hái), cắt (cỏ), (nghĩa bóng) hạ xuống như rạ, tàn sát, làm chết như rạ (bệnh dịch...)

• 皱眉头:    sự quắc mắt; sự cau có giận dữ, vẻ cau có đe doạ, quắc mắt; cau có giận dữ, mặt sưng mày sỉa, cau mày mà áp đảo, quắc mắt mà áp đảo (ai, sự chống đối...)
• 皱眉头的:    cau lông mày lại có vẻ đe doạ, có lông mày sâu róm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你连睡梦中也皱眉头
Em chưa thấy ai nhăn nhó... nhiều đến thế trong khi ngủ.

若是为他而死 我绝不皱眉
Và tôi có thể chết vì ông ấy mà không chần chừ.

别再皱眉了 都不好看了
Thôi cau có đi trước khi chị phá hỏng khuôn mặt.

别皱眉头,没什麽大不了
Nhưng đừng cau mày khó chịu Bởi vì chết chỉ là chuyện nhỏ

人类的时代 安德洛米达 别皱眉
Kỉ nguyên của con người! Andromeda, vui lên đi chứ.