皱眉 nghĩa là gì

• sự cau mày, nét cau mày, vẻ nghiêm nghị; vẻ tư lự, vẻ khó chịu; vẻ không tán thành, sự khắc nghiệt, cau mày, nhăn mặt, không bằng lòng, không đồng ý, không tán thành, có vẻ buồn thảm (sự vật), cau mày
  sự cau mày, bóng mây u ám, cau mày; có vẻ đe doạ, tối sầm (trời, mây)
  đống, đụn (rơm, rạ, cỏ khô); cót, cây (thóc), nơi để rơm rạ, cái bĩu môi, cái nhăn mặt, bĩu môi, nhăn mặt, cắt, gặt (bằng liềm, hái), cắt (cỏ), (nghĩa bóng) hạ xuống như rạ, tàn sát, làm chết như rạ (bệnh dịch...)

• 皱     Từ phồn thể: (皺) [zhòu] Bộ: 皮 - Bì Số nét: 10 Hán Việt: TRỨU...
• 眉     [méi] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: MI 1. lông mày;...

• 你连睡梦中也皱眉头
  Em chưa thấy ai nhăn nhó... nhiều đến thế trong khi ngủ.
• 若是为他而死 我绝不皱眉
  Và tôi có thể chết vì ông ấy mà không chần chừ.
• 别再皱眉了 都不好看了
  Thôi cau có đi trước khi chị phá hỏng khuôn mặt.
• 别皱眉头,没什麽大不了
  Nhưng đừng cau mày khó chịu Bởi vì chết chỉ là chuyện nhỏ
• 人类的时代 安德洛米达 别皱眉
  Kỉ nguyên của con người! Andromeda, vui lên đi chứ.
• 伊万皱了皱眉，对狄林和索索道："你们先别下来。
  Ivan nhíu mày, bảo Dilin và Soso: "Hai cậu đừng xuống vội."
• 马皱眉道：“你是怎么知道这是做梦的？”
  Tiểu Mã nhíu mày nói: “Làm sao cậu biết đây là mơ?”
• 他是足够近,她能看到他皱眉。
  Hắn ở rất gần, có thể nhìn thấy bờ vai nàng run rẩy.
• 不要皱眉，我求求你，哦，你腼腆新月，
  Đừng phật lòng, ta xin người, trăng lưỡi liềm ẩn dấu
• 乙翎皱了皱眉道：“陈长生，放了他们吧。
  Y Chûúng Cai laåi dêåp àêìu: “Töåi thêìn àaáng chïët!