眼光 nghĩa là gì

[yǎn'guāng]
名
1. ánh mắt。视线。
大家的眼光都集中到他身上。
ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào nó
2. quan điểm; khả năng quan sát sự vật; mắt tinh tường。观察事物的能力;观点。
这张犁挑得好，你真有眼光。
chọn cái cày này rất tốt; anh quả là có con mắt tinh tường.
不要用老眼光来看新事物。
không nên nhìn sự vật mới bằng quan điểm cũ.

• 眼光浅:    cận thị, thiển cận
• 眼光尖锐:    ánh mắt sắc bén.
• 眼光狭小:    tầm mắt nông cạn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你的眼光真锐利 如果我可以自愿献上
Các vị có đôi mắt thật tinh tường, liệu tôi có thể--

眼光真好 凯文 你这次要买多少
Lựa chọn xuất sắc, Kevin. Lần này anh muốn mua bao nhiêu?

眼光实在太短浅，太幼稚了
Anh nghĩ như thế là quá cực đoan, và ngờ nghệch.and naive

真是一个有眼光的坏警察
Điều đó thật sâu sắc đối với một cảnh sát như anh.

准备好接受路人眼光的洗礼吗？
Đãsẵnsàngđểthấy , người đàn ông đi trên đường là