[àimiàn·zi] sợ mất thể diện; sợ làm tổn thương tình cảm; ngại làm phật lòng; e làm mất mặt。怕伤情面。
面子: [miàn·zi]1. mặt ngoài; bề mặt (của đồ vật)。物体的表面。被面子。mặt chăn; mặt mền.这件袍子的面子很好看。mặt ngoài cái áo dài này rất đẹp.2. thể diện; sĩ diện。体面;表面的虚荣。爱面子。sĩ diện.给他留点儿面子。giữ chút sĩ diện cho anh ta.3. nể
丢面子: [diūmiàn·zi]mất mặt; bẽ mặt; xấu mặt; mất thể diện。丢脸。
