离 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (離)
[lí]
Bộ: 禸 - Nhựu
Số nét: 10
Hán Việt: LI
1. xa rời; xa cách。分离;离开。
离别。
li biệt.
悲欢离合。
vui buồn hợp tan.
他离家已经两年了。
anh ấy xa nhà hai năm rồi.
2. khoảng cách; cự ly。距离。
我们村离车站很近。
thôn chúng tôi rất gần trạm xe .
离国庆节只有十天了。
còn mười ngày nữa là ngày lễ Quốc Khánh.
3. thiếu。缺少。
发展工业离不了钢铁。
phát triển công nghiệp không thể thiếu gang thép được.
4. họ Ly。(Lí)姓。
Từ ghép:
离别 ; 离愁 ; 离岛 ; 离队 ; 离格儿 ; 离宫 ; 离合 ; 离合器 ; 离婚 ; 离间 ; 离经判道 ; 离开 ; 离乱 ; 离判 ; 离谱 ; 离奇 ; 离弃 ; 离群索居 ; 离散 ; 离索 ; 离题 ; 离析 ; 离弦走板儿 ; 离乡背井 ; 离心 ; 离心离德 ; 离心力 ; 离休 ; 离异 ; 离辙 ; 离职 ; 离子

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你可以离开，没人必须要受伤，好吗？
Ông chỉ cần bỏ đi, khọng bị đau cả, Ok? Vài giây thôi.

我不知道你在说什么 我还想烦请你离开呢
Tôi không biết anh đang nói gì. Phiền anh rời khỏi đây.

运用谋略远离死亡 把自 己藏在计谋之后
Tôi đã trốn chạy cái chết ... và nghĩ rằng ta tài giỏi.

吉姆克拉克不介意离开地狱。
Jim Clark sẽ đánh họ són ra quần, rồi tống họ vào tù.

当你的父亲离开了办公室， 他回家，他睡.
Khi cha cậu làm xong việc, ông ấy chỉ về nhà, rồi ngủ.