私人 nghĩa là gì

[sīrén]
1. tư nhân。属于个人或以个人身份从事的;非公家的。
私人企业。
xí nghiệp tư nhân.
私人资本。
vốn tư nhân.
私人秘书。
thư ký riêng.
以前这个小城市里只有一所私人办的中学。
trước đây trong thành phố nhỏ này chỉ có một trường trung học do tư nhân mở.
2. cá nhân (giữa)。个人和个人之间的。
私人关系。
quan hệ cá nhân.
私人感情。
tình cảm cá nhân.
3. người của mình。因私交、私利而依附于自己的人。

• 私人的:    thân mật, mật thiết, thân tính, quen thuộc, riêng tư, riêng biệt; ấm cúng, chung chăn chung gối; gian gâm, thông dâm, (thuộc) bản chất; (thuộc) ý nghĩ tình cảm sâu sắc nhất; sâu sắc (lòng tin...), n
• 私人资本。 自用 <私人使用。>:    vốn tư nhân.
• 使成私人的:    cá nhân hoá (biến thành chuyện riêng tư), xác định (cái gì) thuộc về ai

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

换句话说，就好像你有了私人的性导师吧...
Nói cách khác, có vẻ như em đã có một gia sư tình dục.

他住在 他将作为私人贵宾住在我们家
Hoàng tử sẽ ở nhà chúng ta với tư cách khách cá nhân.

他们会派架私人飞机来
Đúng. Chúng ta đã có thể có cả một hạm đội máy bay.

我们也从不谈论我们的私人生活
Và chúng tôi cũng không bao giờ kể chuyện riêng tư cả.

你知道比一座私人小岛更好的是什么?
Cậu có biết cái gì tốt hơn một hòn đảo riêng không?