笨家伙 nghĩa là gì

[bènjiàhuo]
người đần; tên ngốc。呆笨的人。

• 家伙:    [jiā·huo]口1. cái thứ (công cụ hoặc vũ khí)。指工具或武器。2. thằng cha; lão (tỏ ý khinh miệt)。指人(轻视或玩笑)。你这个家伙真会开玩笑。cái lão này cũng biết đùa lắm.3. cái con (chỉ súc vật)。指牲畜。这家伙真机灵，见了主人就摇尾巴。cái con này thật
• 好家伙、坏家伙、怪家伙:    thiện, ác, quái
• 好家伙:    [hǎojiā·huo]cừ thật; khá lắm; giỏi thật; hay thật (thán từ, biểu thị ngạc nhiên hoặc khen ngợi)。叹词，表示惊讶或赞叹。好家伙，他们一夜足足走了一百里。cừ thật; một đêm mà chúng nó đi được 100 dặm.好家伙，你们怎么干得这么快呀!giỏi thật; các

Câu ví dụ

好啊 如果能帮我修理那个没礼貌的笨家伙 你就尽管拿去用吧
miễn đánh thắng tên tâm thần đó là được rồi.

我多想把那个笨家伙扔到舞台中心呀
Tôi ước được quẳng cái khúc giăm-bông đó xuống ngay giữa sân khấu quá chừng.

不 你不可以 你这个笨家伙 噢?
Cứ thử xem thằng béo.

我只是笨家伙一分钟。
Dại khờ một phút