笨拙 nghĩa là gì

[bènzhuō]
形
ngốc; kém thông minh; đần; vụng về; vụng; vụng dại。笨;不聪明;不灵巧。
笨拙的动作给人留下深刻的印象。
động tác vụng về gây ấn tượng sâu sắc

• 笨拙地:    lóng ngóng, rụt rèxem impoliticyếu kém, kém cỏi, vớ vẩn, lạc lõngvụng về; ngớ ngẩn, khờ dại
• 笨拙的:    vụng về, lúng túng, ngượng ngịu, bất tiện; khó khăn, nguy hiểm, khó xử, rầy rà, rắc rối, tuổi mới lớn, người nguy hiểm; con vật nguy hiểm, (xem) squadxấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, ng
• 笨拙者:    thợ vụng; người làm ẩu, người làm hỏng việc, người làm lộn xộn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她曾经笨拙地回答:
Cô cũng đã từng trả lời một cách nhún nhường:

我这么笨拙 如果没有适当的场所
Anh nghĩ anh không thể làm được nếu không có dàn cảnh.

他不会考虑笨拙的诗人 但是当他要来的时候
Nhưng khi nó tới, khi nó hạ cố tới đây, thì anh biết nó

刚开始有点笨拙， 接着我就发现 静下心
1 chút chao đảo rồi sau đó thì cảm thấy an tâm lại.

硬派且笨拙，你慌慌张张的把花束藏到了背后。
Tổng quát: Cậu vụng về, lúng túng giấu bó hoa sau lưng ... .