笨的 nghĩa là gì

trì độn, ngu đần
đần độn; ngu xuẩn
ngu đần, đần độn

• 呆笨的:    ngu đần, đần độnmơ mơ màng màng, tê mê (hút thuốc phiện, uống rượu mạnh...), uể oải, lơ mơ, thẫn thờ, đần độn, trì độnmơ mơ màng màng, tê mê (hút thuốc phiện, uống rượu mạnh...), uể oải, lơ mơ, thẫn
• 愚笨的:    (thuộc) loài ngỗng, như loài ngỗng, ngu si, đần độn, ngớ ngẩnngu đần, đần độn, người ngu đần, người đần độnngu si, đần độn; không có đầu óc(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) gàn, cám hấpngớ ngẩn; mất trí
• 粗笨的:    (thuộc) voi, to kềnh, đồ sộ; kềnh càngngười chậm chạp, người vụng về, người ngớ ngẩn, (hàng hải) thuỷ thủ dở, thuỷ thủ thiếu kinh nghiệmvụng về; ngớ ngẩn, khờ dạicó nhiều bướu; có nhiều chỗ sưng lên

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们所有的人有时候是很笨的。 非理性。
Tất cả chúng ta đôi khi đều ngu ngốc, mất phương hướng.

我每天都在想念那个笨笨的好男人
Ngày nào tôi cũng nhớ gã đàn ông tuyệt vời, ngu ngốc đó.

不用再看到女巫 愚笨的男孩和饥饿的小女生.
Không có phù thủy hay cậu bé ngốc nghếch hay cô bé tham ăn.

我认识很多笨蛋 但我不认识这么笨的笨蛋
Em quen cũng nhiều .....nhưng chưa thấy hai thằng nào ngu thế này

沈佳宜不喜欢比她笨的男生
Thẩm Giai Nghi không thích con trai ngốc hơn cô ấy à?