粗野 nghĩa là gì

[cūyě]
lỗ mãng; thô lỗ; ngông nghênh; thô tục; hung hăng (cử chỉ)。(举止)粗鲁;没礼貌。

• 使粗野:    làm hoá thành tỉnh lẻ, làm cho có tính chất tỉnh lẻ
• 粗野地:    hung bạo, đần độnxem indelicate
• 粗野的:    ở nông thôn, quê mùa, thô kệchdã man, man rợcục mịch, thô lỗ; quê mùa(thuộc) người hạ đẳng, (thuộc) tiện dân, thô tục, thô bỉ, mất dạy, cáu kỉnh, keo cú, bủn xỉn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó càyxem cornycó

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他说你粗野蛮横，不算是聪明人
Nó nói anh mất lịch sự, hung ác và không thông minh.

离开庆典可就太粗野了
Bây giờ mà rời khỏi lễ cưới là bất lịch sự đấy.

是的 他受雇于这里 粗野的壮汉
Vâng, hắn là nhân viên ở đây. Một người to béo, thô lỗ.

那些... 粗野的人可会回来
Vâng, những... con khỉ đầu chó khác có thể quay lại.

那女的说话粗野 我从来没听过
Tôi chưa từng nghe cô em nào rên la như cô nàng này!