×

精 nghĩa là gì

phát âm: [ jīng ]   精 câu
[jīng]
Bộ: 米 - Mễ
Số nét: 14
Hán Việt: TINH
1. tinh; tinh chất; tinh luyện; tinh chế。经过提炼或挑选的。
精盐。
tinh muối.
精金。
vàng tinh luyện.
2. tinh hoa; thuần chất; tinh。提炼出来的精华。
酒精。
cồn.
鱼肝油精。
tinh dầu cá.
3. hoàn mỹ; tốt nhất。完美;最好。
精彩。
đẹp đẽ; đặc sắc.
精益求精。
đã giỏi còn muốn giỏi hơn.
4. nhỏ; kỹ càng; tỉ mỉ。细(跟'粗'相对)。
精密。
tỉ mỉ.
精确。
chính xác.
精巧。
tinh xảo.
5. tinh khôn; tinh ranh; tinh anh。机灵心细。
精明。
tinh anh.
精干。
tháo vát nhanh nhẹn.
这孩子比大人还精。
đứa bé này còn tinh khôn hơn người lớn
6. tinh thông; thông suốt; thông thạo。精通。
精于针灸。
tinh thông về châm cứu.
7. tinh thần; tinh lực; sức lực。精神; 精力。
聚精会神。
tập trung chú ý; chăm chú.
精疲力尽。
sức cùng lực kiệt.
8. tinh dịch; tinh trùng; tinh。精液;精子。
遗精。
di tinh.
受精。
thụ tinh.
9. yêu tinh。妖精。
方
10. vô cùng; rất; quá。用在某些形容词前面，表示'十分'、'非常'。
精瘦。
rất gầy.
雨把衣服淋得精湿。
mưa làm ướt sạch quần áo.
Từ ghép:

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 探员，这次状况棘手 我们需要精英出马
    Thám tử, đây là tình huống yêu cầu người giỏi nhất.
  2. 历史上总局的每一位主管 都是执法队伍的精英
    Mỗi một giám đốc sở đều đến từ phía hành động.
  3. 她精神不太稳定 你要把她抓来
    Cô ấy không ổn định, và anh cần phải giữ cô ta lại.
  4. 她被带到了桑山精神病医院，在那里她碰到了妈妈。
    Cô ta được đưa đến bệnh viện tâm thần Mulberry Hill.
  5. 你会精神焕发 然後死亡
    Ngươi sẽ bừng bừng sức sống. Sau đó ngươi sẽ chết.

    6. Những từ khác

    1. "粽子" là gì
    2. "粽巴箬竹" là gì
    3. "粽管巢蛛" là gì
    4. "粽粑" là gì
    5. "粽钩" là gì
    6. "精于针灸" là gì
    7. "精光" là gì
    8. "精兵" là gì
    9. "精兵利器" là gì
    10. "粽粑" là gì
    11. "粽钩" là gì
    12. "精于针灸" là gì
    13. "精光" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech