精明的 nghĩa là gì

xem calculation
cẩn thận, dè dặt, thận trọng (nhất là trong vấn đề tiền nong), khôn ngoan, từng trải, lõi đời, câu trả lời nước đôi
sáng suốt; nhìn xa thấy rộng
hiểu biết, thạo, tính khôn, ranh mãnh, láu, (thông tục) diện, bảnh, sang
lanh lẹ, nhanh nhẹn, linh lợi (trí óc); nhanh trí
thận trọng, khôn ngoan, khôn khéo;; sáng suốt, tinh tường, sắc bén (về chính trị...) (người, hành động), (nghĩa xấu) láu, mưu mô, xảo quyệt, lắm đòn phép
thận trọng, cẩn thận, khôn ngoan
tinh mắt
khôn, khôn ngoan; sắc, sắc sảo, đau đớn, nhức nhối, buốt, thấu xương (rét)
sự đau đớn, sự nhức nhối; nỗi đau khổ, đau đớn, nhức nhối, đau khổ, bị trừng phạt vì, chịu những hậu quả của, mạnh, ác liệt; mau lẹ, nhanh, khéo léo, khôn khéo, nhanh trí; tinh ranh, láu, đẹp sang, thanh nhã, lịch sự, diện, bảnh bao, duyên dáng
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhanh, hoạt động, hoạt bát, thông minh, nhanh trí; sắc sảo, sợi dây cước (để buộc lưỡi câu)
cùng, cùng với, cùng nhau, cùng một lúc, đồng thời, liền, liên tục

• 头脑精明的:    sáng suốt, có suy xét; đúng đắn, chí lý, khôn ngoan; thận trọng
• 精明的人:    tiếng rít, tiếng vèo (của đạn...), rít, vèotiếng rít, tiếng vèo (của đạn...), rít, vèo
• 精明的小伙子:    chàng trai thông minh lanh lợi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但这么做，我就杀了艾许河里 最精明的一条鱼
Nhưng làm thế là giết con cá thông minh nhất sông Ashton.

你做了非常精明的选择 霍普金斯先生
Anh đã có một lựa chọn vô cùng khôn ngoan đó, anh Hopkins.

给你 特瑞 我们觉得像你这么一个精明的人
Tôi có thể liên lạc với anh nếu có việc gì không?

是更大的错误，如果我杀了你 他们就会派一个更精明的人
Nếu tôi giết anh, họ sẽ cho một người khác truy đuổi tôi.

你知道的 我不是那种特别精明的
Anh hiểu tôi mà. Tôi không phải là người giỏi thương lượng.