精神涣散 nghĩa là gì

tinh thần tiêu tan; mất hết tinh thần

• 精神涣散地:    làm điên cuồng, làm mất trí, làm quẫn trí
• 涣散:    [huànsàn]1. rời rạc; tan rã; rã rời; tan tác; lỏng lẻo (tinh thần, tổ chức, kỷ luật...)。(精神、组织、纪律等)散漫;松懈。士气涣散sĩ khí rã rời精神涣散tinh thần tiêu tan; mất hết tinh thần2. làm tiêu tan; làm tan rã。使涣散。涣散军
• 精神:    [jīngshén]1. tinh thần; nghị lực; sinh lực。指人的意识、思维活动和一般心理状态。精神面貌。bộ mặt tinh thần.精神错乱。tinh thần hoảng loạn.精神上的负担。gánh nặng tinh thần.2. tôn chỉ; tinh thần; ý nghĩa chủ yếu。宗旨;主要的意义。领会文件的精神。lĩnh h

Câu ví dụ

女性都非常喜欢讲话，但圣神绝不会跟一个精神涣散而喋喋不休的灵魂说话。
Nữ giới thường rất ham nói, trong khi Chúa Thánh Thần lại không nói với một linh hồn chia trí và lắm lời.

应对：早餐是一天里最重要的一餐，不吃早餐可能会让你血糖低下，引起贫血或者精神涣散。
Giải pháp: Bữa sáng là bữa quan trọng nhất trong ngày, nhịn ăn sáng có thể khiến bạn hạ đường huyết, dẫn tới thiếu máu hoặc ý thức giảm sút.

应对：早餐是一天里最重要的一餐，不吃早餐可能会让你血糖低下，引起贫血或者精神涣散。
Giải pháp: Bữa sáng là bữa quan trọng nhất trong ngày, nhịn ăn sáng có thể khiến bạn hạ đường huyết, dẫn tới thiếu máu hoặc tinh thần giảm sút.

应对：早餐是一天里最重要的一餐，不吃早餐可能会让你血糖低下，引起贫血或者精神涣散。
Giải pháp: Bữa sáng là bữa quan trọng nhất trong ngày, nhịn ăn sáng có thể khiến bạn hạ đường huyết, dẫn tới thiếu máu hoặc tinh thần giảm sút.

我们都知道过度摄入会导致精神涣散和头痛，但我们也知道在紧要关头它可以成为一种强大的能量助推器。
Ai cũng biết tiêu thụ quá nhiều sẽ dẫn tới sụt giảm hiệu quả và đau đầu, nhưng chúng ta cũng biết nó có thể là một loại chất tăng lực tuyệt vời vào những lúc cần thiết.