tính chất giòn, (nghĩa bóng) tính quả quyết, tính mạnh mẽ; tính sinh động, tính hoạt bát, sự quăn tít, sự xoăn tít, sự mát mẻ, sự làm sảng khoái (không khí), vẻ diêm dúa, vẻ bảnh bao
sự nghỉ ngơi, sự tĩnh dưỡng, sự làm cho khoẻ khoắn, sự làm cho khoan khoái, điều làm cho khoẻ khoắn, điều làm cho tươi tỉnh lại, (số nhiều) các món ăn uống, các món ăn và các loại giải khát
sự nghỉ ngơi, sự tĩnh dưỡng, sự làm cho khoẻ khoắn, sự làm cho khoan khoái, điều làm cho khoẻ khoắn, điều làm cho tươi tỉnh lại, (số nhiều) các món ăn uống, các món ăn và các loại giải khát
- 精神爽快的: quăn, xoăn, giòn, hoạt bát, nhanh nhẹn
- 爽快: [shuǎng·kuai]1. sảng khoái; dễ chịu。舒适痛快。谈了这许多话,心里倒爽快了些。nói ra được những điều này; trong lòng thấy nhẹ nhõm một chút.2. thẳng thắn。直爽;直截了当。
- 爽快地: thơm, thơm ngát, dịu, êm dịutuyệt vời, tuyệt diệuthú vị, dễ chịu, hay hay, xinh, tỉ mỉ, câu nệ, khó tính, khảnh, sành sỏi; tinh vi, tế nhịđặc biệt, đắc sắc (có hương vị mạnh, riêng biệt), sinh động,