紧箍咒 nghĩa là gì

[jǐngūzhòu]
lời chú cẩn cô; cẩn cô nhi; chú cẩn cô nhi; xiềng xích; gông xiềng (Đường Tăng dùng để khống chế Tôn Ngộ Không trong truyện Tây du kí, ví với việc trói buộc người khác)。《西游记》里唐僧用来制服孙悟空的咒语，能使孙悟空头上套 的金箍缩紧，使他头疼，因此叫紧箍咒。比喻束缚人的东西。

Câu ví dụ

“三天你不回来，别怪我念紧箍咒”。
"Ba ngày ngươi không trở lại, đừng trách ta niệm khẩn cô chú" .

但是，对约翰逊而言，这个“紧箍咒”将很难解除。
Tuy nhiên, đối với ông Boris Johnson, “chiếc vòng kim cô” này sẽ rất khó tháo ra.

随着时间的推移，这个女孩竟然融化了紧箍咒，她看到了一个强大的王子。
Theo thời gian, các cô gái bật ra để làm tan chảy các câu thần chú và cô nhìn thấy một hoàng tử mạnh mẽ.