经意 nghĩa là gì

[jīngyì]
Chú ý; lưu tâm; để ý; lưu ý。经心;留意。

• 不经意:    [bùjīngyì]vô ý; không chú ý; vô ý; thiếu thận trọng; cẩu thả; không để ý; không lưu tâm。不注意;不留神。稍不经意，就会出错。hơi vô ý một tí là sẽ có sai sót ngay
• 稍不经意:    hơi vô ý một tí là sẽ có sai sót ngay
• 稍不经意，就会出错:    hơi vô ý một tí là sẽ có sai sót ngay

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

就在你不经意间打开另外一扇
Những cánh cửa khác mở ra ở những nơi không thể ngờ.

不经意又常想到奥维多的事
Nhưng cô ấy phát hiện mình không thể quên việc ở Oviedo

我们已经意识到如此,至少我意识到了
Ít nhất là chúng tôi đã ý thức được điều đó.

她不经意间说出来的?
Có phải cô ta đã nói với anh một cách tình cờ ?

没想到，悲剧往往发生在不经意的时候。
Hắn không biết, bi kịch thường xảy ra vào lúc lơ lãng.