经意 nghĩa là gì

• [jīngyì]
  Chú ý; lưu tâm; để ý; lưu ý。经心;留意。
  

• 经     Từ phồn thể: (經) [jīng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...

• 就在你不经意间打开另外一扇
  Những cánh cửa khác mở ra ở những nơi không thể ngờ.
• 不经意又常想到奥维多的事
  Nhưng cô ấy phát hiện mình không thể quên việc ở Oviedo
• 我们已经意识到如此,至少我意识到了
  Ít nhất là chúng tôi đã ý thức được điều đó.
• 她不经意间说出来的?
  Có phải cô ta đã nói với anh một cách tình cờ ?
• 没想到，悲剧往往发生在不经意的时候。
  Hắn không biết, bi kịch thường xảy ra vào lúc lơ lãng.
• 我已经意识到这一点了，你能不能快点回来。
  Tớ đã nhận ra rồi, cậu có thể nhanh trở về hay không.
• 我已经意识到这一点了，你能不能快点回来。
  Tớ đã nhận ra rồi, cậu có thể nhanh trở về hay không.
• 而到了现在，费尔南多已经意识到了事情的重要性时，却已经晚了！
  Bây giờ Philippines mới nhận ra, dù muộn còn hơn không !
• 也许不经意的时候，惊喜就会出现。
  Khi cố gắng hết mình, có lẽ điều bất ngờ sẽ tới.
• 男爵彷佛是不经意的提出了一个小要求。
  Nam tước như thể vô ý đưa ra một cái yêu cầu nhỏ.