经意 câu

• 就在你不经意间打开另外一扇
  Những cánh cửa khác mở ra ở những nơi không thể ngờ.
• 不经意又常想到奥维多的事
  Nhưng cô ấy phát hiện mình không thể quên việc ở Oviedo
• 我们已经意识到如此,至少我意识到了
  Ít nhất là chúng tôi đã ý thức được điều đó.
• 她不经意间说出来的?
  Có phải cô ta đã nói với anh một cách tình cờ ?
• 没想到，悲剧往往发生在不经意的时候。
  Hắn không biết, bi kịch thường xảy ra vào lúc lơ lãng.
• 我已经意识到这一点了，你能不能快点回来。
  Tớ đã nhận ra rồi, cậu có thể nhanh trở về hay không.
• 我已经意识到这一点了，你能不能快点回来。
  Tớ đã nhận ra rồi, cậu có thể nhanh trở về hay không.
• 而到了现在，费尔南多已经意识到了事情的重要性时，却已经晚了！
  Bây giờ Philippines mới nhận ra, dù muộn còn hơn không !
• 也许不经意的时候，惊喜就会出现。
  Khi cố gắng hết mình, có lẽ điều bất ngờ sẽ tới.
• 男爵彷佛是不经意的提出了一个小要求。
  Nam tước như thể vô ý đưa ra một cái yêu cầu nhỏ.
• 我已经意识到这点，但我没有，我真的很抱歉。
  Cô ấy nhận ra tôi, nhưng tôi thì không, thật thứ lỗi.
• 因此，她觉得继续和查尔斯待在一起已经意义不大。
  Ý là phân bộ ở Anh cùng Charles có quan hệ không quá tốt.
• 或许他已经意识到自己的病情了。
  Có thể nàng đã dự cảm được căn bệnh của mình chăng.
• 当我擦痰的时候，他还是不经意的样子。
  Thế mà khi tôi lau đờm, ông ta vẫn chẳng tỏ vẻ gì.
• 我认为，一些投资者已经意识到这一点。
  Tuy rằng một số nhà đầu tư đã nhận ra điều này.
• 或不经意地抬头望着天际彩霞缤纷，
  Hay (vẫn) là tận hưởng lạc thú trước mắt cho thỏa đáng.
• 他说，“我已经意识到有许多的不公义和剥削”。
  Anh nói: "tôi đã nhận ra có quá nhiều bất công và bóc lột".
• 我唯一已经意识到人有足够的感觉吗?
  Chúng ta tưởng chỉ có con người mới biết thông cảm sao ?
• 死亡有时就在 不经意间袭来
  Cái chết đôi khi cứ thế lẻn đến phía sau anh.