缓和的 nghĩa là gì

(y học) làm dịu (viêm), (y học) thuốc làm dịu (viêm)
làm đỡ đau, làm dịu, (y học) thuốc giảm đau, thuốc làm dịu
giảm nhẹ, làm dịu, giảm bớt
tạm thời làm dịu (đau), giảm nhẹ; bào chữa (tội lỗi); xoa dịu, thuốc trị đỡ (đau), biện pháp làm giảm nhẹ

• 不能缓和的:    không thể nguôi, không thể dịu đi
• 使缓和的:    giảm nhẹ, làm dịu, giảm bớtvật làm cùn, làm tù, làm trơ
• 可缓和的:    có thể sửa đổi, có thể biến cải, có thể thay đổi, (ngôn ngữ học) có thể bổ nghĩa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

然而至今，所有缓和的请求都被拒绝了。
Cho đến nay mọi yêu cầu kiềm chế đều bị từ chối.

我和他的关系是从那晚开始有所缓和的。
Hắn và cô gái bám cứng nhau từ đêm đó.

无疑，这是贸易战缓和的最明显的迹象之一。
Đây là một trong những tín hiệu rõ ràng nhất liên quan đến cuộc chiến thương mại.

我个人喜欢... 比较缓和的解决方式 不过不合你的作风
Cá nhân tôi muốn tìm kiếm một giải pháp khéo léo hơn nhưng đó không phải là cách của anh

瑜伽也有缓和的作用，如弯膝跪下，坐在脚跟上。
Yoga cũng đóng vai trò hiệu quả trong giảm đau, chẳng hạn như quỳ xuống, uốn cong đầu gối và ngồi trên gót chân.