(y học) làm dịu (viêm), (y học) thuốc làm dịu (viêm) làm đỡ đau, làm dịu, (y học) thuốc giảm đau, thuốc làm dịu giảm nhẹ, làm dịu, giảm bớt tạm thời làm dịu (đau), giảm nhẹ; bào chữa (tội lỗi); xoa dịu, thuốc trị đỡ (đau), biện pháp làm giảm nhẹ
缓 Từ phồn thể: (緩) [huǎn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
和 Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
然而至今，所有缓和的请求都被拒绝了。 Cho đến nay mọi yêu cầu kiềm chế đều bị từ chối.
我和他的关系是从那晚开始有所缓和的。 Hắn và cô gái bám cứng nhau từ đêm đó.
无疑，这是贸易战缓和的最明显的迹象之一。 Đây là một trong những tín hiệu rõ ràng nhất liên quan đến cuộc chiến thương mại.
我个人喜欢... 比较缓和的解决方式 不过不合你的作风 Cá nhân tôi muốn tìm kiếm một giải pháp khéo léo hơn nhưng đó không phải là cách của anh
瑜伽也有缓和的作用，如弯膝跪下，坐在脚跟上。 Yoga cũng đóng vai trò hiệu quả trong giảm đau, chẳng hạn như quỳ xuống, uốn cong đầu gối và ngồi trên gót chân.
“以菲尔德荒野的情况，如果是地形缓和的平原，它24小时能翻耕100亩的土地。 "Lấy Field hoang dã tình huống, nếu như là địa hình hòa hoãn bình nguyên, nó 24 giờ có thể cày ruộng 100 mẫu thổ địa.
这就是我们缓和的第一步 你让我们瞧见了你粗暴面之下 有一个十分敏感的内心 Đó là bước đầu tiên để xoa dịu, để chúng tôi có thể thấy bên dưới vẻ bề ngoài thô lỗ anh thật sự rất là nhạy cảm.
齐普拉斯争辩说，经历了5年经济困难之后，希腊需要更缓和的条件以便继续生存。 Nhưng ông Tsipras lập luận rằng sau 5 năm khó khăn kinh tế, nước ông đang cần các điều kiện dễ dãi hơn mới có thể sống còn.
伊朗刚刚完成领导人的更迭，有些人将这看作是伊核危机缓和的契机。 Iran vừa mới hoàn thành chuyển giao nhà lãnh đạo, có một số người xem đây là cơ hội làm dịu cuộc khủng hoảng hạt nhân Iran.
“我自己确信，北非的战役（“体操家”计划）是在1942年使俄国战线获得缓和的最好机会。 Bản thân tôi tin chắc rằng cuộc hành quân "Gymnast" đổ bộ lên Bắc Phi sẽ là cơ hội tốt nhất để chi viện cho mặt trận Nga vào năm 1942.
Điện thoại