Đốn đổ ngọn cây mới là việc làm càn rỡ.
- 缘木求鱼: [yuánmùqiúyú]đơm đó ngọn tre; trèo cây tìm cá (việc làm viển vông, vô ích, sai phương hướng.)。《孟子·梁惠王上》:'以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。'用那样的办法来追求那样的目的,就像爬到树上去找鱼一样。比喻方向、 方法不对,一定达不到目的。
- 瞎闹: [xiānào]làm mò; làm bậy; làm càn; làm liều。 没有来由或没有效果地做;胡闹。缘木求鱼才是瞎闹呢。Đốn đổ ngọn cây mới là việc làm càn rỡ.
- 缘木林跳鼠: chuột nhảy rừng thưa