缘故 nghĩa là gì

[yuángù]
duyên cớ; nguyên do。原因。也作原故。
他到这时候还没来，不知什么缘故。
đến giờ này mà anh ấy vẫn chưa đến; không biết vì nguyên cớ gì.

• 无缘无故(没有缘故):    không duyên không cớ; vô duyên vô cớ.
• 无名的恐惧。 无故 <没有缘故。>:    sự lo sợ vô cớ.
• 他到这时候还没来，不知什么缘故:    đến giờ này mà anh ấy vẫn chưa đến, không biết vì nguyên cớ gì.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这不会是因为你受过伤的缘故吧 是不是
Không phải là vì chuyện anh đã từng bị thương chứ?

那你为什麽改变了 因为从军的缘故吗
Vậy anh thay đổi từ khi nào? Khi anh vào quân đội ư?

你的皮肤看起来不好，很糟，可能是狗的缘故
Da của cậu trông thật tồi tệ. Có thể tại con chó.

也会一直被他们追啊 可是我不想 因为我的缘故让你变成海盗啊
Nhưng mình không muốn cậu trở thành cướp vì mình.

为了部落的缘故 奈璃子 他死的勇敢
Hắn đã chết một cách can đảm, Nariko, vì an nguy của môn phái.