罪大恶极 nghĩa là gì

[zuìdàèjí]
Hán Việt: TỘI ĐẠI ÁC CỰC
tội ác tày trời; tội ác cùng cực。罪恶严重到极点。

• 恶极地:    rất, vô cùng
• 穷凶恶极的:    (thuộc) ma quỷ; như ma quỷ, độc ác, hiểm ác

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

以为杀几个罪大恶极的人就能让我忘怀
Tao đã nghĩ giết một vài kẻ tồi tệ hơn sẽ giúp được.

“一个罪大恶极的男人的真实面目即将暴露了。
Vậy là bộ mặt thật của một kẻ xấu xa sẽ bị phơi bày.

只是那些罪大恶极的人遣返了。
Nhưng chỉ có những quân cờ tội lỗi của cậu trở lại thôi.

你知道这家伙罪大恶极
Và bà biết người kia đã phạm tội gì kia mà?

他说：“这种行为罪大恶极，必须进行调查。
Ông nói: “Tội ác này quá khủng khiếp, phải thực hiện điều tra.