罪大恶极 nghĩa là gì

• [zuìdàèjí]
  Hán Việt: TỘI ĐẠI ÁC CỰC
  tội ác tày trời; tội ác cùng cực。罪恶严重到极点。
  

• 罪     Từ phồn thể: (辠) [zuì] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt:...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 恶     Từ phồn thể: (惡、噁) [ě] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ỨA...
• 极     Từ phồn thể: (極) [jí] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: CỰC...

• 以为杀几个罪大恶极的人就能让我忘怀
  Tao đã nghĩ giết một vài kẻ tồi tệ hơn sẽ giúp được.
• “一个罪大恶极的男人的真实面目即将暴露了。
  Vậy là bộ mặt thật của một kẻ xấu xa sẽ bị phơi bày.
• 只是那些罪大恶极的人遣返了。
  Nhưng chỉ có những quân cờ tội lỗi của cậu trở lại thôi.
• 你知道这家伙罪大恶极
  Và bà biết người kia đã phạm tội gì kia mà?
• 他说：“这种行为罪大恶极，必须进行调查。
  Ông nói: “Tội ác này quá khủng khiếp, phải thực hiện điều tra.
• 我们现在羁押一个 罪大恶极的杀人犯 巴拉巴
  Hiện nay ta đang giữ 1 tên sát nhân Barabbas.
• 　他们的父亲罪大恶极，彻底泯灭天良。
  众chúng 生sanh 堕đọa 恶ác 道đạo 。
• 这个罪大恶极的歹徒，在1994年被押赴刑场枪决。
  Tội ác ghê rợn này khiến hắn phải trả giá bằng án tử hình vào năm 1994.
• 女士... 这些都是罪大恶极的人
  Thưa cô... đây là những kẻ tội phạm.
• 简直罪大恶极，叫他赶快滚蛋。
  Cáu quá, em bảo rơi mẹ nó đi cho nhanh.