老油条 nghĩa là gì

dùng phép nguỵ biện (vào một vấn đề), làm hiểu nhầm bằng biện pháp nguỵ biện, làm cho (vấn đề...) trở nên rắc rối, làm cho trở nên tinh vi; làm (ai) mất tính chất phác, làm mất tính hồn nhiên, làm (ai) mất tính giản dị, làm giả, xuyên tạc (một văn kiện), pha loãng (rượu...), nguỵ biện

• 油条:    [yóutiáo]1. bánh quẩy; dầu cháo quẩy; dầu chá quẩy。一种油炸的面食。长条形，多用做早点。2. người lọc lõi (châm biếm người có nhiều kinh nghiệm nhưng láu lỉnh.)。讥称处事经验多而油滑的人。
• 老油子:    [lǎoyóu·zi]tên giảo hoạt; tay lỏi đời 。处世经验多而油滑的人。也说老油条。
• 炸油条:    chiên chá quẩy

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

恭喜你老油条，你刚掉了五十英尺，摔断了脖子
Chúc mừng, anh đã gãy cỗ vì té từ độ cao 15 mét.

我奉劝你们不要做"都市老油条"。
Bác khuyên chớ biến các em thành “nhi đồng già”

我奉劝你们不要做"都市老油条"。
Bác khuyên chớ biến các em thành “nhi đồng già”

我奉劝你们不要做"都市老油条"。
Bác khuyên chớ biến các em thành “nhi đồng già”