老爷车 nghĩa là gì

chiếc xe cũ kỹ.

• 老爷:    [lǎo·ye]1. quan lớn; quan to; nhân vật quan trọng (ý châm biếm)。旧社会对官吏及有权势的人的称呼，现在用时含讽刺的意思。干部是人民的勤务员，不是人民的'老爷'。cán bộ là đầy tớ của nhân dân; chứ không phải là quan lớn của nhân dân.2. ông chủ; lão
• 大老爷:    [dàlǎo·ye]ông lớn; quan lớn; đại lão gia。有势力的人物或官员。
• 天老爷:    [tiānlǎo·ye]ông trời; trời。老天爷。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不想再让你开那辆老爷车了
Bố mẹ muốn giúp con thoát khỏi đống sắt vụn đó.

外面那老爷车开起来也许太危险了
Con không nghĩ 1 lúc nào đó, cái xe cà tàng ấy sẽ nổ tung à?

经典老爷车 纪念巴黎车展120周年
Diễu hành xe cổ kỷ niệm 120 năm triển lãm ôtô Paris

“这些老爷车现在还能上路。
“Những chiếc xe của tôi hiện giờ vẫn còn chạy được.

1.找对拍摄角度，让老爷车看起来更有吸引力；
Tìm một góc máy ảnh làm cho chiếc xe cổ có vẻ hấp dẫn;