胆小鬼 nghĩa là gì

[dǎnxiǎoguǐ]
người nhát gan; kẻ hèn nhát; đồ nhút nhát。胆量小的人(含讥讽意)。

• 胆小:    tính nhát gan, tính nhút nhát; tính hèn nháttính nhát gan, tính nhát như cáy(thơ ca) sự hèn nhát, sự phản bộitính rụt rè nhút nhát, tính bẽn lẽn e lệtính rụt rè nhút nhát, tính bẽn lẽn e lệ
• 小鬼:    [xiǎoguǐ]1. tiểu quỷ; quỷ sứ。鬼神的差役(迷信)。2. thằng quỷ nhỏ。对小孩儿的称呼(含亲昵意)。
• 胆小地:    xem cravenrụt rè, nhút nhát, bẽn lẽn, dễ sợ hãirun (vì hốt hoảng, yếu đuối), rung, rung rinh, rung động, nhút nhát, bẽn lẽn, rụt rè, không quả quyết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没人觉得你是胆小鬼 但这时开始下雨了
Chẳng ai nghĩ anh là thằng hèn. Nhưng rồi trời đổ mưa.

我不是告诉过你了吗，他是个胆小鬼？
Chẳng phải tôi đã nói với anh hắn là một thằng hèn.

西皮，胆小鬼 对呀！
Cái này có cho biết mức phóng xạ ta bị bao nhiêu không?

你这可恶的胆小鬼 快回来跟我决胜负！
Thằng hèn khốn khổ! Quay lại đối mặt như đàn ông coi!

说对了，你是个胆小鬼
Phải thế không? Không là thứ gì cả ngoại trừ là gà.