自然倾向 nghĩa là gì

aptitude for khuynh hướng, năng khiếu; năng lực, khả năng

• 倾向:    [qīngxiàng]1. nghiêng về; hướng về; thiên về。偏于赞成(对立的事物中的一方)。这两种意见中我比较倾向于前一种。trong hai ý kiến này; tôi thiên về ý kiến trước hơn.2. xu thế。发展的方向;趋势。
• 倾向性:    [qīngxiàngxìng]1. tính khuynh hướng (của một số nhà văn, người làm nghệ thuật)。指文学家、艺术家在作品中流露出来的对现实生活的爱憎情绪。2. xu thế; xu hướng。泛指对某方面的爱憎倾向。
• 倾向的:    phân ly, chia rẽ; phân cách

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你的自然倾向将是让他们自己决定。
Xu hướng tự nhiên của bạn sẽ là để họ tự quyết định.

没有必要同自己的自然倾向作斗争。
Ko nên ép bản thân đi ngược lại xu hướng tự nhiên của mình.

你可以有一个自我牺牲的自然倾向，让其他人将受益。
Bạn có thể có thiên hướng tự hy sinh để người khác được hưởng lợi.

幼儿自然倾向于在两岁左右发展出恐惧症，对未知食物的恐惧。
Trẻ nhỏ tự nhiên có xu hướng phát triển bệnh tân sinh, sợ thức ăn không rõ, vào khoảng hai tuổi.

同样，背诵咒语会使我们的思维自然倾向於喋喋不休并将其转化为路径。
Tương tự như vậy, niệm thần chú có xu hướng tự nhiên của tâm trí chúng ta để trò chuyện và biến nó thành con đường.