至诚 nghĩa là gì

[zhìchéng]
thành tâm thành ý; thật thà; thành thực; chân thành。诚心诚意。
一片至诚
một tấm lòng thành
出于至诚
xuất phát từ tấm lòng thành
至诚待人
thành tâm đối xử với mọi người.

• 一片至诚:    một tấm lòng thành
• 出于至诚:    xuất phát từ tấm lòng thành
• 至诚待人:    thành tâm đối xử với mọi người.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

以至诚去交合 他们相信自己的心意
Họ yêu thương bằng trái tim. Họ tin tưởng bằng trái tim.

这时，世尊至诚恭敬地向这些枯骨五体投地礼拜。
“Bấy giờ Tu-bồ-đề quán sát thân năm thủ uẩn này.

人们往往用至诚的外表和虔敬的行动 掩饰一颗魔鬼般的心
Nhân danh tình yêu và đạo đức, ta có thể bọc đường cả tội ác.

慧仲至诚出声念了一百零八遍，当晚就得到安眠。
Huệ Trọng chí thành cao tiếng niệm 108 biến, đêm đó bèn ngủ yên.

」由不真实故，缺至诚心；思不定故，缺深心；愿生心不真故，缺回向发愿心。
羌(Khương)无(vô)实(thực)而(nhi)容(dung)长(trường)； Có ngờ đâu bóng bẩy mà hư.