至诚 nghĩa là gì
phát âm: [ zhìchéng ]
"至诚" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zhìchéng]
thành tâm thành ý; thật thà; thành thực; chân thành。诚心诚意。
一片至诚
một tấm lòng thành
出于至诚
xuất phát từ tấm lòng thành
至诚待人
thành tâm đối xử với mọi người.
Câu ví dụ
- 以至诚去交合 他们相信自己的心意
Họ yêu thương bằng trái tim. Họ tin tưởng bằng trái tim. - 这时,世尊至诚恭敬地向这些枯骨五体投地礼拜。
“Bấy giờ Tu-bồ-đề quán sát thân năm thủ uẩn này. - 人们往往用至诚的外表和虔敬的行动 掩饰一颗魔鬼般的心
Nhân danh tình yêu và đạo đức, ta có thể bọc đường cả tội ác. - 慧仲至诚出声念了一百零八遍,当晚就得到安眠。
Huệ Trọng chí thành cao tiếng niệm 108 biến, đêm đó bèn ngủ yên. - 」由不真实故,缺至诚心;思不定故,缺深心;愿生心不真故,缺回向发愿心。
羌(Khương)无(vô)实(thực)而(nhi)容(dung)长(trường); Có ngờ đâu bóng bẩy mà hư. - 言不至诚,是为七恶。
Lời nói không thật là bảy điều ác. - 我谨以至诚起誓 按照我的受支配的良知 不作任何隐瞒,所说的全属实话
Tôi xin hứa với lương tâm sẽ chỉ nói sự thật, và không che giấu bất kì điều gì. - 而“唯天下之至诚,为能经纶天下之大经,立天下之大本,知天下之化育”。
Biết các Thiên Giới (cõi Trời): Nhân (hetu) sinh vào cõi Trời, Nhân (hetu) lùi mất cõi Trời. - 李老师当时送我「至诚感通」四个字,这四个字是关键。
Thầy Lý tặng cho tôi bốn chữ: ‘Chí thành cảm thông’, then chốt là ở bốn chữ này. - 更进一步,老师教我,送了我四个字,「至诚感通」。
Thêm một bước nữa, lão sư dạy tôi đã tặng cho tôi bốn chữ: “Chí thành cảm thông”.