范围蔓延 nghĩa là gì

mất kiểm soát phạm vi dự án

• 蔓延:    [mànyán]lan tràn; lan ra (cỏ mọc)。形容像蔓草一样不断向周围扩展。蔓延滋长。cỏ mọc lan tràn.火势蔓延。lửa cháy lan ra.
• 蔓延的:    xa, rộng, trải rộng bao latoả khắp, lan tràn khắp, thâm nhập khắplắm cỏ dại, cỏ mọc um tùm, (nghĩa bóng) ốm yếu, còm, gầy gi xưng (người)

Câu ví dụ

大多数大型项目因为范围蔓延而失败。
Có nhiều nguyên nhân khiến hầu hết các dự án thất bại khi triển khai trên diện rộng.

当然，范围蔓延是可以通过强有力的项目管理和产品所有权来把控的。
Tuy nhiên, sự leo thang này có thể bị hạn chế bởi sự quản lý dự án chặt chẽ và quyền sở hữu sản phẩm”.

如果防控措施不力，该病毒可以很容易地在全球范围蔓延，导致2006年疫情高峰期时63个国家受影响的情况重现。
Nếu không được kiểm soát chặt chẽ, chủng virus này có thể dễ dàng lây lan trên toàn cầu như đã từng xảy ra hồi năm 2006, thời điểm có tới 63 nước chịu ảnh hưởng.