虚的 nghĩa là gì

thực sự, thực tế, (vật lý) áo

• 玄虚的:    cao, cao ngất, kiêu căng, kiêu kỳ, kiêu ngạo, cao thượng, cao quý
• 空虚的:    để trống, để trắng (tờ giấy...), trống rỗng; ngây ra, không có thần (cái nhìn...), không nạp chì (đạn); giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần (thơ), chỗ để trống, khoảng trống, gạc
• 谦虚的:    không ham muốn, không có tham vọngkhông chắc chắn, không khẳng định, không quyết đoán, không dứt khoát, rụt rè; khiêm tốnkhiêm tốn, kín đáo, không phô trương

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

就那个空虚的长嘴婆莉迪亚 是吧
Là cái cô Lydia thừa hơi hay đi gây rối đó đúng không?

因为心虚的人整天想着逃走
Bởi vì hắn luôn nghĩ cách chạy trốn đúng không ?

不要被他谦虚的外表迷惑
Đừng để gương mặt khiêm tốn đó đánh lừa cô.

让你只剩下一副空虚的皮囊
Một khoảng trống không bao giờ có thể lấp đầy.

好吧 除了过多的自我推销他还是很谦虚的
Vâng, đò là công nghệ quảng cáo. ít nhất thì anh ta khiêm tốn.