谦虚的 nghĩa là gì

không ham muốn, không có tham vọng
không chắc chắn, không khẳng định, không quyết đoán, không dứt khoát, rụt rè; khiêm tốn
khiêm tốn, kín đáo, không phô trương

• 不谦虚的:    khiếm nhâ, bất lịch sự; không đứng đắn, không đoan trang, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, trơ trẽn, trơ tráo
• 虚的:    thực sự, thực tế, (vật lý) áo
• 谦虚:    [qiānxū]1. khiêm tốn; khiêm nhường; nhã nhặn。虚心，不自满，肯接受批评。2. lời khiêm tốn; lời khiêm nhường。说谦虚的话。他谦虚了一番，终于答应了我的请求。anh ấy nói khiêm tốn một hồi; cuối cùng đồng ý lời thỉnh cầu của tôi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不要被他谦虚的外表迷惑
Đừng để gương mặt khiêm tốn đó đánh lừa cô.

好吧 除了过多的自我推销他还是很谦虚的
Vâng, đò là công nghệ quảng cáo. ít nhất thì anh ta khiêm tốn.

他是个很普通 很谦虚的人
Dì đã bỏ lỡ điều gì. Bố cháu chỉ là một người tốt bụng.

大河是安静的，有学问的人是谦虚的。
Dòng sông sâu thì nước lặng, người có học thì khiêm tốn.

这就是骄傲和谦虚的区别吧。
Đây là sự khác biệt giữa niềm tự hào và sự khiêm tốn.