谦恭的 nghĩa là gì

lịch sự, nhã nhặn
lịch sự, nhã nhặn, phong nhã, khúm núm, xiểm nịnh
hiền lành, nhu mì, dễ bảo, ngoan ngoãn

• 谦恭:    [qiāngōng]khiêm tốn; khiêm cung。谦虚而有礼貌。中国人谦恭好礼，当别人帮助自己时，除了口头感谢之外，或者送礼或者请客以表示谢意，而当自己帮 助别人时,常把事情说小说轻。người Trung quốc khiêm tốn lễ độ. Khi người khác giúp mình; ngoài việc miệng nói cám ơn; còn có thể
• 谦恭地:    lịch sự, nhã nhặnlễ phép; kính cẩn, bày tỏ sự kính trọng
• 谦恭好礼:    khiêm tốn lễ độ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这六个方面都是谦恭的美德。
Sáu điểm này đều là đức hạnh tốt đẹp của tính khiêm nhường.

她和大多数修女一样，是位谦恭的女性。
Nàng cũng giống như đại đa số nữ nhân, là một nữ nhân đầy cảm tính.

他谦恭的出身和天然的聪慧是显而易见的。
Nguồn gốc khiêm tốn và tư chất thông minh của ông ấy là điều hiển nhiên.

“多少？”主人谦恭的问道。
“Bao nhiêu?” chủ bút dịu dàng hỏi.

期望你们做包容谦恭的人。
Dân ấp (lần nữa) cầu mong ông.