谦恭的 nghĩa là gì

• lịch sự, nhã nhặn
  lịch sự, nhã nhặn, phong nhã, khúm núm, xiểm nịnh
  hiền lành, nhu mì, dễ bảo, ngoan ngoãn

• 谦     Từ phồn thể: (謙) [qiān] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 17 Hán Việt:...
• 恭     [gōng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: CUNG cung kính;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 谦恭     [qiāngōng] khiêm tốn; khiêm cung。谦虚而有礼貌。...

• 这六个方面都是谦恭的美德。
  Sáu điểm này đều là đức hạnh tốt đẹp của tính khiêm nhường.
• 她和大多数修女一样，是位谦恭的女性。
  Nàng cũng giống như đại đa số nữ nhân, là một nữ nhân đầy cảm tính.
• 他谦恭的出身和天然的聪慧是显而易见的。
  Nguồn gốc khiêm tốn và tư chất thông minh của ông ấy là điều hiển nhiên.
• “多少？”主人谦恭的问道。
  “Bao nhiêu?” chủ bút dịu dàng hỏi.
• 期望你们做包容谦恭的人。
  Dân ấp (lần nữa) cầu mong ông.
• 我很谦恭的向你道歉 三次
  Anh cực kỳ xin lỗi. Ba lần.
• 圣人的配贤也如此，真主赞扬他们说：“他们在拜功中谦恭的那些信道之人确已成功”。
  Người khuyến hóa tín đồ để họ cúng dường Tam Bảo: One who exhorts believers to give alms for worship.
• 虽然我们大人之间称呼可以亲昵一点，但是小孩还要从小学习谦恭的态度，我们为人老师应该注意这些细节的
  Tuy rằng giữa người lớn chúng ta có thể xưng hô thân mật một chút, nhưng bọn trẻ vì từ nhỏ đã phải học thái độ cung kính, khiêm nhường, cho nên chúng ta là những người làm thầy thì cũng nên chú ý đến chi tiết nhỏ nhặt này.