tuy là nói đùa, nhưng phải có mức độ.
- 开玩笑: [kāiwánxiào]1. nói đùa; chọc; trêu; đùa; giỡn。用言语或 行动戏弄人。他是跟你开玩笑的,你 别认真。anh ấy nói đùa với anh đấy; anh đừng tưởng thật.随便开两句玩笑。đùa vài câu cho vui thôi.2. chuyện đùa; chuyện chơi; chuyện giỡn chơi。
- 你还开玩笑: cái anh này thật không có ý tứ, người ta đang lo buồn mà còn ở đó cười được.
- 别开玩笑: chớ nói đùa