Đăng nhập Đăng ký

虽说是开玩笑,也该有个分寸 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • tuy là nói đùa, nhưng phải có mức độ.
  •      Từ phồn thể: (雖) [suī] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 9 Hán Việt: TUY...
  •      Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
  •      Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
  •      Từ phồn thể: (頑) [wán] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 9 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...
  •      [yě] Bộ: 乙 (乚,乛) - Ất Số nét: 3 Hán Việt: DÃ 助 1. vậy (biểu...
  •      Từ phồn thể: (該) [gāi] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
  •      Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
  •      [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
  •      [cùn] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 3 Hán Việt: THỐN 1. tấc (đơn vị đo...
  • 虽说     [suīshuō] tuy; tuy rằng。虽然。 虽说是开玩笑,也该有个分寸。 tuy là nói đùa ; nhưng phải...
  • 玩笑     [wánxiào] 1. vui đùa; nô đùa。玩耍和嬉笑。 他这是玩笑,你别认真。 anh ấy chỉ đùa thế thôi ;...
  • 分寸     [fēn·cun] đúng mực; có chừng có mực。说话或做事的适当限度。 有分寸 có chừng mực 没分寸...
  • 开玩笑     [kāiwánxiào] 1. nói đùa; chọc; trêu; đùa; giỡn。用言语或 行动戏弄人。 他是跟你开玩笑的,你 别认真。...