血的 nghĩa là gì

(y học) thuốc về máu, (giải phẫu) (thuộc) máu; (thuộc) mạch máu ((cũng) haemal)
(y học) thuốc về máu, (giải phẫu) (thuộc) máu; (thuộc) mạch máu ((cũng) haemal)
(y học) có máu, (thực vật học) có màu đỏ như máu, hồng hào, nhiều máu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lạc quan, tin tưởng, đầy hy vọng
lẫn máu, có máu; nhuốm máu

• 住血的:    sống trong máu (ký sinh trùng)
• 充血的:    đỏ ngàu (mắt), thấy dấu vết của sự đổ máu ở cái gì, thấy cái gì kích thích ý muốn giết chóc(y học) sung huyếtthuộc chứng sung huyết
• 冷血的:    có máu lạnh (cá, rắn...), lạnh nhạt, hờ hững, phớt lạnh; nhẫn tâm, bình tĩnh, thản nhiên

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

从那无力而带血的唇中 她说出了我的名字
Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi.

我现在担心的是我们 一位欢舞的国王，在他那染血的大厅里雀跃
Những ngày làm tay độc thân cô độc của tôi đã hết.

"装了耶稣基督之血的圣杯 将永远地安放于此"
"Nơi chiếc cốc đựng dòng máu của chúa Jesus Vĩnh hằng"

通常意味着抽血的时候没做对
Thường là do người lấy máu đã không thực hiện đúng.

你们的敌人是嗜血的斯大林与他的党徒
Kẻ thù chính là Stalin khát máu và quân đội của hắn!