被束缚的 nghĩa là gì

biên giới, (số nhiều) giới hạn; phạm vi; hạn độ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cấm vào (khu vực), giáp giới với; là biên giới của, vạch biên giới, quy định giới hạn cho, (nghĩa bóng) hạn chế, tiết chế, sự nảy lên; sự nhảy lên, sự nhảy vọt lên, cú nảy lên, động tác nhảy vọt lên, nảy bật lên; nhảy lên, sắp đi, đi, đi hướng về, gắn bó với, nhất định, chắc chắn, nhất định thắng

• 束缚:    [shùfù]ràng buộc; gò bó; trói buộc。使受到约束限制;使停留在狭窄的范围里。
• 束缚物:    cái cùm, cái còng, (số nhiều) xiềng xích; sự trói buộc, sự hạn chế, cái sứ cách điện, cùm lại, xích lại, ngăn cản, ngăn chặnlưới ba lớp (để đánh cá), com,pa vẽ elip, dây xích chân ngựa (khi tập), mó
• 以契约束缚:    bản giao kèo, bản khế ước (bản chính và bản sao có đường mép răng cưa giáp khớp vào nhau), ((thường) số nhiều) bản giao kèo học nghề, bản kê khai chính thức, (như) indention, ràng buộc (thợ học nghề

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

玩家不会有被束缚的感觉。
Vậy nên người chơi không có cảm giác bị bó buộc.

玩家不会有被束缚的感觉。
người chơi không cảm thấy ràng buộc.

你喜欢被束缚的感觉。
Anh thích cảm giác bị bó buộc.

那被束缚的守门四人，依然被绑着扔在一旁，羞愤不已，却又无可奈何。
Bốn thủ vệ bị trói vẫn như cũ bị trói ném trong góc, vừa xấu hổ vừa tức giận rồi lại không thể làm gì.

但是，他也是最难以被束缚的男人，把他捉进稳定的爱情鸟笼中的困难度不亚於捕捉花蝴蝶双子座、野马的射手座。
Nhưng anh ấy cũng là người đàn ông khó trói buộc nhất, độ khó khi bắt anh ấy nhốt vào chiếc lồng tình yêu cố định không hề thua kém chú bướm hoa Song Tử hay con ngựa hoang Nhân Mã.