被阉割 nghĩa là gì

(như) emasculate, bị cắt xén (tác phẩm), bị làm nghèo (ngôn ngữ)

• 阉割:    [yān'gē]动1. thiến。割掉睾丸或卵巢(不是为了医疗)。2. cắt xén (bài văn)。比喻抽掉文章或理论的主要内容，使失去作用或变更实质。
• 阉割了的:    thiến, hoạn, cắt xén (một tác phẩm...), làm yếu ớt, làm nhu nhược, làm nghèo (một ngôn ngữ), bị thiến, bị hoạn, bị làm yếu ớt, bị làm nhu nhược
• 阉割动物:    (ngôn ngữ học) trung, (thuộc) giống trung, (ngôn ngữ học) nội động (động từ), (sinh vật học) vô tính, (thú y học) bị thiến, bị hoạn, trung lập, (ngôn ngữ học) từ trung tính (danh từ, đại từ...), (ng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

因为，他们都是一些被阉割的人，所以，皇帝对他们非常放心。
Vì mọi người đều là Hải Thuỵ, hoàng đế sẽ yên tâm.

还存在没有被阉割过的经典吗?
Hoặc có phải ông đã viết một chương khác mà đã bị thất lạc không?

大渡河被阉割、分屍
Bờ sông bị chiếm dụng và chia cắt

这种鸡据说雏时被阉割，并喂一定量的花生。
Con gà này được cho là đã bị thiến và cho ăn một lượng đậu phộng nhất định.

如果卖不完，就要被阉割，我该怎么办，在线等，急……
Nếu như bán không hết, liền bị cắt xén, ta nên làm cái gì, online các bạn hữu, gấp. . .