认生 nghĩa là gì

[rènshēng]
sợ người lạ; lạ mặt (trẻ em)。(小孩子)怕见生人。

• 小孩儿认生:    trẻ con biết lạ.
• 客人一抱他就哭。 认生 <怕见生人。>:    đứa bé sợ người lạ, khách vừa bế thì nó khóc liền.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

比较认生，不会轻易向人敞开心扉。
Bạn e dè và không dễ dàng mở cửa trái tim cho người khác.

孩子会有几个认生的阶段。
Một đứa trẻ sẽ phải trải qua nhiều giai đoạn.

确认生产完成后，通知客人来取衣服
Xác nhận sản xuất xong, thông báo cho khách đến lấy quần áo

“自杀只不过是承认生活并不“值得”。
Đó chỉ là việc thú nhận rằng cuộc sống “không đáng sống”.

科学界也承认生姜是一种天然抗生素。
Cộng đồng khoa học cũng thừa nhận gừng là một kháng sinh tự nhiên.