bản dịch đã giữ được phong cách của nguyên tác.古人论词的风格: người xưa bàn về phong cách từ, chia thành hai phái, phái cởi mở phóng khoáng và phái uyển chuyển hàm xúc.原作: [yuánzuò]1. nguyên tác; nguyên bản。诗文唱和的最初的一篇。译文保持了原作的风格。bản dịch đã giữ được phong cách của nguyên tác.2. nguyên văn。译文或改写本所根据的原文。译文: [yìwén]văn dịch; bài dịch。翻译成的文字。