译文保持了原作的风格 nghĩa là gì

• bản dịch đã giữ được phong cách của nguyên tác.

• 译     Từ phồn thể: (譯) [yì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 文     [wén] Bộ: 文 - Văn Số nét: 4 Hán Việt: VĂN 1. chữ。字。 甲骨文。 văn...
• 保     [bǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: BẢO 1. bảo vệ; gìn...
• 持     [chí] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: TRÌ 1. cầm; nắm;...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 原     [yuán] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 10 Hán Việt: NGUYÊN 1. khởi đầu; bắt...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 格     Từ phồn thể: (挌) [gē] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: CÁCH...
• 译文     [yìwén] văn dịch; bài dịch。翻译成的文字。 ...
• 保持     [bǎochí] gìn giữ; giữ; duy trì; giữ nguyên。使（事物按原来的样子）继续存在下去，着重于通过保护使不消失不减弱。...
• 原作     [yuánzuò] 1. nguyên tác; nguyên bản。诗文唱和的最初的一篇。 译文保持了原作的风格。 bản dịch đã...
• 风格     [fēnggé] 1. phong cách; tác phong。气度;作风。 发扬助人为乐的高尚风格。 phát huy phong cách...