[shīyì]ý thơ; chất thơ。象诗里表达的那样给人以美感的意境。诗意的: (thuộc) thơ, (thuộc) thơ ca; (thuộc) nhà thơ, hợp với thơ, hợp với nhà thơ, có chất thơ, đầy thi vị, nên thơ, sự khen thưởng cái tốt trừng phạt cái xấu, sự phóng túng về niêm luật (thơ)(như) poetic,充满了诗意: ý thơ dào dạt.有诗意地: (thuộc) thơ; nên thơ, có chất thơ; (thuộc) nhà thơ