说...道... nghĩa là gì

[shuōdào]
nói...rõ...。分别嵌用相对或相类的形容词、数词等表示各种性质的说话。
说长道短(评论他人的好坏是非)。
nói tốt nói xấu.
说三道四(乱加谈论)。
nói này nói nọ.
说黑道白(任意评论)。
nói trắng nói đen.
说东道西(尽情谈论各种事物)。
nói đông nói tây.
说亲道热(说亲近话)。
nói thân nói mật.

• 道:    [dào]Bộ: 辵 (辶) - SướcSố nét: 16Hán Việt: ĐẠO1. đường; con đường。(道儿)道路。铁道đường sắt人行道đường dành cho người đi bộ康庄大道con đường thênh thang羊肠小道đường mòn quanh co2. cống thoát nước; dòng chảy; đường cho
• 说:    Từ phồn thể: (説)[shuì]Bộ: 言 (讠,訁) - NgônSố nét: 14Hán Việt: THUYẾTthuyết phục。用话劝说使人听从自己的意见。游说。du thuyết.Ghi chú: 另见shuō; yuè[shuō]Bộ: 讠(Ngôn)Hán Việt: THUYẾT1. nói; kể。用话来表达意思。我不会唱歌，只说了个笑话。tôi khôn
• 味 道:    mùi vị